| 1. | They regarded this theory as a beacon lighting up their advance .
他们把这种理论看作是他们前进的指路明灯。 |
| 2. | Aerospace ; anti - collision beacon light units
航空航天.防撞信号灯装置 |
| 3. | If a person lacks a beacon light ? ideal , his life will be fuddled
如果一个人缺少一颗指路明灯? ?理想，就会醉生梦死。 |
| 4. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of shaman who had been seared in the flames of withering injustice
这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的萨满带来了希望。 |
| 5. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice
这项重大的宣告对数百万在苛酷的不公平烈焰下惊惧的黑人而言，不啻是一线伟大的希望之光。 |
| 6. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice
这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。 |
| 7. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice
这项关系重大的法令像一座巨大的灯塔照亮了数百万黑奴的希望，他们已经被凋零的不公正火焰灼伤。 |
| 8. | It is generally known that a static translation theory , on the one hand , is a beacon light to translators , but it is also a handicap which binds or limits translators
静态的翻译理论一方面是指引译者的灯塔，另一方面又容易束缚他们的手脚。 |
| 9. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice
这条重大的法令对数以百万计已经在使不公平凋谢的火焰被烤焦的黑人奴隶来如希望的一个很棒的烟火光。 |
| 10. | So it ' s necessary to set up a image processing system to handle the high - speed digital signals , it ' s used to acquire the beaconing light and compute it ' s undershot signal
因此必须建立一个能够处理高速数字信号的图像处理系统，来捕获信标光并计算出信标光在面阵中的脱靶量，以满足实时控制系统的需求。 |
